-
1 engineering, procurement and construction contractor
Универсальный русско-английский словарь > engineering, procurement and construction contractor
-
2 генеральный подрядчик «под ключ»
генеральный подрядчик «под ключ»
Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных обязательств), по которым несет финансовую ответственность перед заказчиком. Твердая цена контракта включает все расходы, связанные со строительством, в том числе вознаграждение генерального подрядчика; контракт предусматривает твердую цену, фиксированный срок сдачи объекта в эксплуатацию, достижение основных технических параметров объекта и полную финансовую ответственность подрядчика за превышение/экономию сметной стоимости проекта. (EPC Г.п.п.к. или EPC контракт). ЕPCM контракт отличается тем, что финансовая ответственность генерального подрядчика в этом случае ограничена суммой вознаграждения по контракту или его частью.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный подрядчик «под ключ»
-
3 генеральный подрядчик
1) General subject: turnkey contractor2) Military: primary contractor3) Engineering: general contractor, main contractor, prime contractor4) Finances: head contractor5) Sociology: project coordinator7) Sakhalin energy glossary: EPC contractor8) Chemical weapons: integrating contractorУниверсальный русско-английский словарь > генеральный подрядчик
-
4 Генподрядчик
General subject: EPC Contractor -
5 генподрядчик
General subject: EPC Contractor
См. также в других словарях:
генеральный подрядчик «под ключ» — генеральный подрядчик «под ключ» Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая… … Справочник технического переводчика
Генеральный подрядчик «под ключ» — (EPC(M) contractor) – генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных… … Экономико-математический словарь
National Integrated Power Project — The NIPP was planned as a ‘Fast Track’ Project with 7 Power Stations conceived by the immediate past President Olusegun Obasanjo s Administration of the Federal Government of Nigeria to address the twin issues of low power generation and gas… … Wikipedia
Samsung Engineering — Infobox Company name = Samsung Engineering type = Public (Korea Exchange: 028050) foundation = January 20, 1970 location city = location country = location = flagicon|KOR Seoul, South Korea locations = key people = Yeon Joo Jung, President CEO… … Wikipedia
Engineering-Procurement-Construction — Engineering, Procurement and Construction, kurz EPC, (zu Deutsch: Planen, Beschaffen und Aufbauen) bezeichnet eine im internationalen Bauwesen und dort speziell im Anlagenbau übliche Form der Projektabwicklung und der dazugehörigen… … Deutsch Wikipedia
GASCO — Infobox Company company name = Abu Dhabi Gas Industries Ltd GASCO ar. شركة أبوظبي لصناعات الغاز المحدودة company company type = Joint Venture company slogan = foundation = 1978 location = Abu Dhabi, flagicon|United Arab Emirates United Arab… … Wikipedia
DESCON Engineering — Type Private Industry Engineering, Construction, Manufacturing EPC Founded 1977 … Wikipedia
Construction management — A two level retail store under construction in Canada (2011). Construction Project Management is the overall planning, coordination and control of a project from inception to completion aimed at meeting a client’s requirements in order to produce … Wikipedia
Delhi Faridabad Skyway — Route information Length: 4.4 km (2.7 mi) Major junctions From: Delhi … Wikipedia
Falegh Sanat — Infobox Company company name = Falegh Sanat company logo = company type = Public genre = foundation = flagicon|Iran Tehran, Iran (1990)cite web | url=http://www.falegh.com/history.asp| title=Falegh Sanat Timeline | publisher = www.falegh.com |… … Wikipedia
Ariane 5 — Launching/Ariane|type=rocket Infobox rocket caption = Ariane 5 mock up name = Ariane 5 function = Heavy launch vehicle manufacturer = EADS Astrium for ESA and Arianespace country origin = Europe height = 59 m alt height = 193 ft diameter = 5.4 m… … Wikipedia